| 1. | And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary : twenty gerahs shall be the shekel
凡你所估定的价银都要按着圣所的平，二十季拉为一舍客勒。 |
| 2. | And every valuation of yours shall be according to the shekel of the sanctuary : the shekel shall be twenty gerahs
25凡你所估定的价银都要按着圣所的舍客勒，一舍客勒是二十季拉。 |
| 3. | Every valuation of yours , moreover , shall be after the shekel of the sanctuary . the shekel shall be twenty gerahs
利27 : 25凡你所估定的价银、都要按著圣所的平二十季拉为一舍客勒。 |
| 4. | From the firstborn of the children of israel he took the money , a thousand three hundred sixty - five shekels according to the shekel of the sanctuary
50从以色列人头生的所取之银，按圣所的舍客勒，有一千三百六十五舍客勒。 |
| 5. | If your valuation is of the male from twenty years even to sixty years old , then your valuation shall be fifty shekels of silver , after the shekel of the sanctuary
利27 : 3你估定的从二十岁到六十岁的男人、要按圣所的平、估定价银五十舍客勒。 |
| 6. | The golden spoons were twelve , full of incense , weighing ten shekels apiece , after the shekel of the sanctuary : all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels
86十二个金盂盛满了香，按圣所的平，每盂重十舍客勒，所有的金子共一百二十舍客勒。 |
| 7. | And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem , according to thine estimation , for the money of five shekels , after the shekel of the sanctuary , which is twenty gerahs
16其中在一月之外所当赎的，要照你所估定的价，按圣所的平，用银子五舍客勒赎出来（一舍客勒是二十季拉） 。 |
| 8. | This they shall give , everyone enrolled with those who are numbered , half a shekel according to the shekel of the sanctuary ( the shekel is twenty gerahs ) , half a shekel as a heave offering to jehovah
13凡被数点的，每人要按圣所的舍客勒， (一舍客勒是二十季拉， )交银子半舍客勒；这半舍客勒是献给耶和华的举祭。 |
| 9. | This they shall give , every one that passeth among them that are numbered , half a shekel after the shekel of the sanctuary : ( a shekel is twenty gerahs : ) an half shekel shall be the offering of the lord
凡过去归那些被数之人的，每人要按圣所的平，拿银子半舍客勒，这半舍客勒是奉给耶和华的礼物，一舍客勒是二十季拉。 |
| 10. | A beka a head , that is , half a shekel , according to the shekel of the sanctuary , for everyone enrolled with those who were numbered , from twenty years old and upward , for six hundred three thousand , five hundred fifty men
26凡被数点的，自二十岁以上的人，有六十万三千五百五十人；按圣所的舍客勒，每人交银子半舍客勒，就是一比加。 |
